La pubblicità su taxi, come dovrebbe essere

Note legali

Le informazioni qui sotto riguardano l’editore del sito cabvertising.it. Per richieste commerciali (Roma, Milano e Italia), utilizza la pagina contatti.

Editore

Cabvertising Europe GmbH
Düsseldorfer Straße 189
D‑45481 Mülheim an der Ruhr (Germania)

Registro delle imprese: Duisburg, HRB 28395
Rappresentata dall’amministratore: Sebastian Flesch

Contatti

Telefono: +39 3290252805
E‑mail: info@cabvertising.it

IVA intracomunitaria

Numero di partita IVA intracomunitaria (ai sensi del § 27 a della legge tedesca sull’IVA):
DE 306506179

Condizioni generali (CGV)

Le condizioni qui sotto regolano la realizzazione di campagne di pubblicità interna ed esterna su taxi e veicoli con conducente. Sono fornite in italiano per facilitare la comprensione. Per una verifica giuridica, fai controllare questi testi da un consulente.

1. Oggetto del contratto

L’oggetto del contratto è la realizzazione di misure pubblicitarie all’interno e all’esterno di taxi e di veicoli a noleggio con conducente. Per l’Inserzionista, l’offerta contenuta nel modulo d’ordine è vincolante per i termini indicati di seguito. L’ordine richiede un’accettazione scritta da parte di Cabvertising, da effettuarsi entro 3 settimane quando l’ordine riguarda solo la pubblicità su un singolo veicolo. Quando l’ordine riguarda più veicoli e/o più aree, il termine di accettazione è esteso di una settimana, per un totale di 4 settimane.

2. Diritto di rifiuto

Cabvertising si riserva il diritto di rifiutare ordini per motivi legati a contenuto, provenienza o forma tecnica, sulla base di criteri uniformi e oggettivamente giustificati, in particolare quando il contenuto viola la legge o disposizioni amministrative, oppure quando la diffusione può pregiudicare gli interessi di Cabvertising o degli esercenti taxi. Non sussiste alcun obbligo di accettazione.

3. Durata, inizio e rinnovo

La durata dell’impegno contrattuale è determinata dal modulo d’ordine. Se non viene concordata alcuna data di inizio, la durata decorre dal giorno della prima installazione della pubblicità sul veicolo. Il contratto deve poi essere eseguito senza interruzioni. La pubblicità deve iniziare al più tardi entro un anno dalla conclusione del contratto. In caso di impossibilità (in particolare capacità insufficiente) di installare la pubblicità entro tale termine, Cabvertising ne informerà l’Inserzionista. Salvo opposizione scritta entro 14 giorni, il termine di avvio viene prorogato di 6 mesi. Quando sono coinvolti più veicoli e l’installazione non può avvenire simultaneamente, si considera concordata una data media di inizio. I contratti con durata minima di un anno, il cui inizio e fine non sono fissati per data, si rinnovano tacitamente di un anno, salvo disdetta scritta dell’Inserzionista al più tardi 3 mesi prima della scadenza del primo periodo.

4. Disponibilità dei veicoli / compensazioni

Se Cabvertising, per ragioni non imputabili a Cabvertising, non è in grado di fornire il numero di veicoli concordato e/o per la durata concordata, il contratto è limitato al numero di veicoli effettivamente disponibili e/o al periodo risultante da tale modifica. Cabvertising è quindi autorizzata a compensare il volume pubblicitario mancante (giorni/mesi di esercizio) mediante una proroga corrispondente della durata del contratto. In caso di interruzione non imputabile né a Cabvertising né all’Inserzionista, l’obbligo pubblicitario è prorogato di conseguenza.

5. Interruzione della pubblicità

Un’interruzione resa necessaria da circostanze non imputabili a Cabvertising non libera l’Inserzionista dai suoi obblighi. La durata del contratto viene prorogata di conseguenza. L’Inserzionista non è autorizzato a ridurre o sospendere i pagamenti mensili. Qualsiasi richiesta di risarcimento è esclusa. In tali casi, l’Inserzionista non può recedere, rifiutare il pagamento o ridurre gli importi concordati.

6. Risoluzione per giusta causa

Cabvertising può risolvere l’ordine con effetto immediato per giusta causa. Sono considerati, in particolare, giusta causa: violazione della neutralità religiosa e politica, rappresentazioni eccessive o offensive, peggioramento della situazione finanziaria o insolvenza dell’Inserzionista.

7. Corrispettivo, scadenze e mora

Il corrispettivo dovuto dall’Inserzionista è determinato dal modulo d’ordine e dai listini prezzi in vigore al momento della conclusione del contratto. È esigibile alle scadenze concordate. I costi di installazione e manutenzione delle pellicole pubblicitarie devono essere pagati prima dell’inizio della pubblicità. Se il corrispettivo non è dovuto in un’unica soluzione, la prima rata mensile deve essere pagata 4 settimane prima dell’inizio della campagna. In caso di ritardo, Cabvertising può richiedere immediatamente il pagamento dell’intero saldo residuo. Cabvertising può anche sospendere la campagna fino al saldo completo. I costi aggiuntivi derivanti dalla sospensione (ad es. una nuova installazione) sono a carico dell’Inserzionista. In caso di ritardo, l’Inserzionista dovrà inoltre pagare 5,00 € di spese di sollecito per ciascun sollecito, nonché interessi di mora pari al 5% oltre l’Euribor applicabile della Banca centrale europea, con un minimo dell’8%. Ciò vale anche in caso di rateizzazione. In caso di riduzione del numero di veicoli e/o della durata non imputabile a Cabvertising, il prezzo sarà ricalcolato sulla base del listino prezzi in vigore al momento della modifica. I prezzi includono un tasso di indisponibilità del 10% (riparazioni, trasformazioni, incidenti). Un giorno completo equivale ad almeno 12 ore di esercizio. I prezzi sono garantiti per un anno. Per i contratti di durata più lunga, si considerano concordati i prezzi in vigore e si applica un adeguamento dopo un anno.

8. Ordini di agenzie (in nome proprio per conto di terzi)

Se l’Inserzionista effettua un ordine in nome proprio per conto di un terzo (ad es. un’agenzia), i crediti dell’Inserzionista nei confronti del terzo sono ceduti a Cabvertising a titolo di garanzia fino a concorrenza dell’importo totale dovuto a Cabvertising. In caso di mora, cessazione dei pagamenti o apertura di una procedura di insolvenza, Cabvertising può rendere nota la cessione e richiedere direttamente al terzo il pagamento (incluse spese accessorie).

9. Fornitura di file e materiali da parte dell’Inserzionista

Quando l’Inserzionista fornisce autonomamente i file e/o i materiali (pellicole, stampe), è responsabile della consegna puntuale, gratuita e conforme all’indirizzo di Cabvertising. I materiali devono pervenire a Cabvertising almeno 3 settimane prima dell’inizio della campagna nella quantità totale necessaria. In caso di materiali manifestamente difettosi o danneggiati, l’Inserzionista deve fornire una sostituzione senza indugio. I materiali in eccesso possono essere richiesti entro 4 settimane dalla fine della campagna. L’Inserzionista è responsabile di eventuali danni causati dai materiali consegnati. Se applica autonomamente i materiali, deve garantire un’applicazione conforme. Cabvertising non si assume alcuna responsabilità per perdita, danno, trasporto, applicazione, rimozione o stoccaggio dei materiali. È esclusa anche la responsabilità dei fornitori incaricati, salvo dolo o colpa grave.

10. Creatività realizzata da Cabvertising / diritti

Se la creazione dei visual e/o dei materiali è affidata a Cabvertising, l’Inserzionista si impegna a collaborare alla progettazione (brief, elementi, feedback) senza indugio, e comunque entro 8 giorni dalla richiesta scritta. Se l’Inserzionista non restituisce la bozza di stampa/BAT entro 8 giorni dalla ricezione, o non solleva obiezioni, l’approvazione alla produzione si intende concessa. Le creazioni (bozze e realizzazione) sono protette dal diritto d’autore e possono essere utilizzate esclusivamente per la pubblicità su taxi realizzata da Cabvertising. I mezzi di produzione utilizzati (pellicole, supporti dati, ecc.) restano di proprietà di Cabvertising e non vengono consegnati, anche se fatturati separatamente. Salvo diverso accordo, gli elementi forniti dall’Inserzionista vengono restituiti solo se richiesti entro 4 settimane dall’avvio. I materiali in eccesso forniti dall’Inserzionista seguono la stessa regola. Cabvertising è responsabile per danni solo in caso di dolo o colpa grave. L’Inserzionista è responsabile della stipula di un’eventuale assicurazione.

11. Diritti di terzi / manleva

Cabvertising non è responsabile per pretese di terzi derivanti dalla pubblicità realizzata, in particolare a causa della creatività o dei messaggi presenti sui materiali. L’Inserzionista si impegna a manlevare Cabvertising da qualsiasi pretesa di terzi. Un’interruzione o sospensione necessaria in relazione a una presunta violazione di diritti di terzi non libera l’Inserzionista dall’obbligo di pagamento.

12. Dicitura Cabvertising

Cabvertising è autorizzata ad apporre una dicitura indicante il proprio nome su o in prossimità dei materiali pubblicitari.

13. Reclami

Qualsiasi reclamo per difetti deve essere presentato senza indugio, per iscritto, con descrizione precisa dei difetti e degli oggetti interessati, durante il periodo di campagna. In caso di difetto, l’Inserzionista può richiedere esclusivamente una correzione (riparazione). La richiesta deve essere presentata per iscritto durante la campagna. Il diritto di reclamo è limitato alla correzione dei difetti che rientrano nella responsabilità di Cabvertising.

14. Responsabilità

La responsabilità di Cabvertising e dei suoi ausiliari, qualunque ne sia il fondamento (inadempimento, impossibilità, ecc.), è limitata ai casi di dolo o colpa grave. L’ammontare del risarcimento è limitato al danno diretto tipicamente prevedibile per l’Inserzionista. La responsabilità dell’Inserzionista è disciplinata esclusivamente dalle disposizioni di legge. Se l’Inserzionista è tenuto a risarcire Cabvertising, Cabvertising può richiedere, senza ulteriore prova, un importo forfettario pari al 50% del corrispettivo ancora dovuto per le misure pubblicitarie da realizzare. Cabvertising può tuttavia scegliere di fornire un calcolo dettagliato. L’Inserzionista può dimostrare che si è verificato un danno inferiore (o nullo).

15. Luogo di esecuzione e foro competente

Il luogo di esecuzione e il foro competente sono Mülheim an der Ruhr (Germania), qualora l’Inserzionista abbia la qualifica di commerciante, oppure se l’Inserzionista non dispone di un foro generale in Germania, non ha domicilio in Germania, il domicilio è sconosciuto o situato all’estero.

16. Clausola di salvaguardia

Se una o più disposizioni delle presenti condizioni sono invalide o nulle, esse saranno sostituite da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all’intenzione economica. La validità delle altre disposizioni resta invariata.

Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in breve

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di cosa accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che consentono di identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sono riportate più sotto in questa informativa.

Raccolta dei dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono indicati nella sezione «Titolare del trattamento».

Come raccogliamo i tuoi dati?

Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi (ad esempio tramite un modulo di contatto). Dall’altro lato, alcuni dati vengono raccolti automaticamente (o dopo il tuo consenso) dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (browser, sistema operativo, ora di accesso, ecc.). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accedi al sito.

Per quali finalità utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta fruizione del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di utilizzo.

Quali sono i tuoi diritti?

Hai sempre il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se hai fornito il consenso al trattamento, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In determinate circostanze hai anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Infine, hai diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Visitando questo sito, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite programmi di analisi. Le informazioni dettagliate sono riportate più sotto.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito è ospitato da un fornitore esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server dell’hoster. Ciò può includere indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite questo sito.

Il ricorso all’hoster ha lo scopo di eseguire il contratto nei confronti di potenziali ed effettivi clienti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e di perseguire il legittimo interesse a una messa a disposizione sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Il nostro hoster tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi e secondo le nostre istruzioni.

Hoster: BNC Network Consult GmbH
Lützowstr. 105
10785 Berlino (Germania)

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa.

Ti ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. comunicazione via e‑mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento:
Cabvertising Europe GmbH
Düsseldorfer Straße 189
D‑45481 Mülheim an der Ruhr (Germania)
Telefono: +39 3290252805
E‑mail: info@cabvertising.it

Il titolare è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali.

Periodo di conservazione

Salvo diversa indicazione nella presente informativa, i tuoi dati personali restano presso di noi fino a quando viene meno la finalità del trattamento. Se eserciti un diritto alla cancellazione o revochi il consenso, i tuoi dati saranno cancellati, salvo che sussistano altri motivi legalmente ammessi per conservarli (ad es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali). In tal caso, la cancellazione avverrà una volta cessati tali motivi.

Trasferimento di dati verso gli Stati Uniti e altri Paesi terzi

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri Paesi terzi che non garantiscono un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell’UE. Quando tali strumenti sono attivi, i tuoi dati personali possono essere trasferiti verso questi Paesi terzi e lì trattati. Segnaliamo che in tali Paesi non può essere garantito un livello di protezione paragonabile al GDPR. Ad esempio, le aziende statunitensi possono essere obbligate a comunicare dati personali alle autorità di sicurezza, senza che tu possa opporti efficacemente. Non abbiamo alcuna influenza su tali trattamenti.

Revoca del tuo consenso

Molti trattamenti sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane invariata.

Diritto di opposizione (articolo 21 GDPR)

Se il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. e o f GDPR, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei tuoi dati personali. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. In caso di opposizione, non tratteremo più i tuoi dati, salvo che dimostriamo motivi legittimi cogenti prevalenti sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se i tuoi dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento a tale trattamento. In caso di opposizione, i tuoi dati non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto.

Diritto di reclamo

In caso di violazione del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della tua residenza abituale, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.

Diritto alla portabilità

Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del tuo consenso o per l’esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro titolare, se tecnicamente possibile.

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza, questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. Riconosci una connessione crittografata dal passaggio da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Diritto di accesso, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinatari, e sulla finalità del trattamento, nonché un diritto di rettifica o cancellazione. Per qualsiasi domanda, contattaci.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. I casi includono, in particolare:

Opposizione alle e‑mail pubblicitarie

L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di note legali per l’invio di pubblicità non richiesta è vietato. I gestori si riservano il diritto di intraprendere azioni in caso di invio non richiesto (spam).

4. Raccolta dei dati su questo sito

Cookie

Questo sito utilizza «cookie». I cookie sono piccoli file di testo e non danneggiano il tuo dispositivo. Possono essere temporanei (cookie di sessione) o memorizzati in modo permanente sul tuo dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti restano fino alla loro cancellazione da parte tua o alla cancellazione automatica da parte del browser.

Possono essere memorizzati anche cookie di terze parti (cookie di terzi), che permettono l’utilizzo di determinati servizi (ad es. misurazione del traffico). I cookie necessari al funzionamento tecnico del sito o alla messa a disposizione di funzioni richieste vengono trattati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, salvo diversa base giuridica indicata. Se necessario, viene richiesto il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento.

Puoi configurare il browser per essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo caso per caso, rifiutare i cookie in generale e attivare la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare alcune funzionalità del sito.

Modulo di contatto

Se ci invii una richiesta tramite il modulo, le informazioni inserite, inclusi i tuoi dati di contatto, vengono memorizzate per elaborare la richiesta e le eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la richiesta è collegata all’esecuzione di un contratto o a misure precontrattuali. Negli altri casi, si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) quando richiesto.

I dati restano presso di noi fino a quando ne richiedi la cancellazione, revochi il consenso o viene meno la finalità (ad es. dopo l’elaborazione completa della richiesta). Restano salvi gli obblighi legali di conservazione.

Richieste via e‑mail, telefono o fax

Se ci contatti via e‑mail, telefono o fax, la tua richiesta e i dati personali associati (nome, richiesta) vengono memorizzati e trattati per gestire la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la richiesta è collegata all’esecuzione di un contratto o a misure precontrattuali. Negli altri casi, la base è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) o il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) quando richiesto.

5. Plugin e strumenti

Google reCAPTCHA

Utilizziamo «Google reCAPTCHA» su questo sito. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. reCAPTCHA serve a verificare se l’inserimento di dati su questo sito (ad es. in un modulo) è effettuato da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore secondo diversi criteri (indirizzo IP, durata della permanenza, movimenti del mouse, ecc.). I dati raccolti possono essere trasmessi a Google.

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a proteggere il sito da abusi di scansione automatizzata e spam (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), o sul tuo consenso quando richiesto (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Per maggiori informazioni: Informativa sulla privacy di Google e Termini di Google.

Risoluzione delle controversie online (UE)

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Il nostro indirizzo e‑mail è indicato sopra.

Mediazione dei consumatori

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di mediazione dei consumatori.

Fonti (generatore): e‑recht24.de